Mes sons MSN de CATCF sont très bons d'abord  8)

une de mes préférée c'est : "oooooooohhh je viens d'apprendre une excellente nouvelle, l'incinérateur est en panne!!!"
et puis "nan mais de plus en plus"

un bonbon n'a pas à être utile c'est pour ça que c'est un bonbon..."

-Vous êtes tous petits je constate.

-Biensur on est des enfants!

-Vous n'avez aucune excuse je n'ai jamais été si petit.

-Mais oui!

-Non car je me souvient d'avoir toujours mis un chapeau sur ma tête , vos bras sont trop court vous n'y arriveriez pas!

J'adore ce bout là!  Mais moi c'est la version qui a été traduite au québec donc ce n'est pas pareil que la majorité de vous à ce que j'ai pu remarquer en en lisant qulques unes.

Je sais pas si j'ai déjà posté ici... Jpense pas 
Bon alors bien sur, le fameux : "Tout ce qu'il y a dans cette salle est mangeable, même moi je le suis ! Mais on appelle ça, le cannibalisme mes enfants, et c'est très peu approuvé par notre société ! "

Charlie :- Il a une coupe de cheveux bizarre...
WW : - PAS VRAI !

ensuite, quand l'ascenseur de verre traverse le toit de la maison de Buccket:
BROUMSHCLANGBLINGTRBLUNGS
- Je crois qu'on a frapper à la porte !

- Emmènez là dans la salle au pressoir !
- La salle au pressoir ?! Qu'est-ce qu'il vont lui faire ?
- Ils vont la presser, comme un point noir

- Emmenez le dans l'étireuse de guimauve !
- L'ETIREUSE DE GUIMAUVE ??

Enfin, il y en a pleins d'autres, mais je m'en souviens plus très bien !

[edit] ah si :
suis pas sûre du texte, mais c'est à peu près ça :

WW : Au fait, saviez vous que manger du chocolat provoque la libération d'endorphine ? Ca vous donne la sensation d'être amoureux !
mère de Violette : Sans Blague *regard envoutant*

WW : Je vous sert chaleureusement la main !

-Non car je me souvient d'avoir toujours mis un chapeau sur ma tête , vos bras sont trop court vous n'y arriveriez pas!

Je me suis trompée c'est -Vous n'y arriverirez jamais
:oops: [/b]

NB: Tu peu editer ton texte en cliquant sur "Editer" en haut a gauche de ta ton message. 

Ce n'est pas une réplique, mais j'adore le rire de wooka !
Et la façon dont il dit :
Hey, c'est mon idée !!!
Et j'adooooooore la façon dont il "déguste" les chenilles écrasées.

"Cheveux un successeur!" 
Par contre en VO j'me souviens plus  :oops:

"Ils regardent si elle est pourrie...oh mais oui, elle est pourrie..."
Exellente cette phrase!!!

Tite Fée WW a écrit:

" - la famille c'est comme un vieux crouton qui colle à la canne... (regard vers les grands parents) ne le prenez pas mal...

hahhahah,moi aussi je l'adore cela !
J'adore aussi:
-Daddy,I want an other poney !
-Chewing gum is very gross,Chewing gum is hate the most !
-Taffypower !
Hey,it's my idea !
-You do not even know about what we speak!
Of dragonflies!

Ahhhh,j'adore...

°Skalala° a écrit:

Un truc que j'avais pas percuté c'est  " Ne touche pas aux noix de l'écureil !"
peut etre parske c pas traduit pareil en VOSTF ??

Je sais pas ce que donne la version sous-titrée, mais sans les sous-titres, c'est "Don't touch that squirell's nut! It will make him crazy!"


En ce qui me concerne, je préfère de LOIN la VO (XD).. J. Depp a une voix hallucinante (en particulier son rire dans l'ascenseur ).

Y'en a une qui m'a bien fait rire, en plus de toutes celles qui ont été notée ici et que j'adore c'est

"I mean, it's alright if my family comes too?
Oh, my dear boy, of course they can..'t!"

Ou encore

"Not just some something... The most "something" something of any something that's ever been.."

Ou

"Who wants a beard?!"
"Well, beatniks for one. Folk singers and motorbike riders.. You know, all those hip, jazzy, super-cool, neat, keen and groovy cats. It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive? Can you dig what I'm laying down? I knew you could. Slide me some skin, soul brother.....(...) Unfortunately, the mixture isn't right yet..."

boujour,je vous serrent chaleureusement la main
pardonner moi j'avais un flashback
tous est comestible dans cette salle ,même moi je le suis mais sa s'appelle le cannibalisme mes enfant et c'est désapprouvé dans la plupart des société
et l'incontournable : dady,i want a other pony

Mais çà s'appelle du cannibalisme, et c'est réprimé dans la plupart des sociétés.   

un mélange de tout ça mais ça fait un moment que je l'ai pas vu alors je pourrais pas dire