Merci de m'avoir corrigée

Dans les special features du dvd j'ai appris que la réplique préféré de Tim Burton est lorsque Johnny dit: What. D'ailleur cette replique m'a aussi marqué durant le film, surtout avec l'angle de vue face a Johnny qui regarde le vide.

Quand Mme Lovett lui demande son attention, juste avant qu'elle lui parle de ses projets pour eux deux (différents de ses rêves, différents de ses souvenirs à lui) non? Si c'est ça, j'adore ce "What" aussi

J'ai lu quelque part que Tim Burton avait dit que quand il voyait Johnny chanter My Friend a ses rasoirs, il avait l'impression qu'ils avaient jamais été aussi loin dans la folie tous les deux
C'est vrai que son regard a ce moment est impressionant on dirait vraiment qu'il est amoureux de ses rasoirs...

Katrina Lovett a écrit:

J'ai lu quelque part que Tim Burton avait dit que quand il voyait Johnny chanter My Friend a ses rasoirs, il avait l'impression qu'ils avaient jamais été aussi loin dans la folie tous les deux
C'est vrai que son regard a ce moment est impressionant on dirait vraiment qu'il est amoureux de ses rasoirs...

Et le sommet, c'est quand même le at last, my arm is complete again !
En faisant ce clin d'eil à Edward, j'ai l'impression que Depp et Burton se sont complètement lâchés et qu'ils sont allés à fond dans leur trip.

Je sais pas trop si c'est un clin d'oeil étant donné que cette réplique faisait déjà partie de la comédie musicale.

John Mallory a écrit:

Alors, si elle elle apparaît déjà dans la comédie musicale, ce n'est donc pas un clin d'oeil en soi. Mais je ne pense pas que Burton l'a glissée innocemment dans son film, dite par Johnny Depp de surcroît, sans qu'il n'y ait quelque chose derrière de sa part.
On peut faire beaucoup de parallèles entre Edward et Sweeney (en voyant en Sweeney un prolongement d'Edward débarassé de sa naïveté et de sa gentillesse), même si ce dernier reste extrêmement fidèle à la comédie musicale d'origine.

J'avais avancé, je-ne-sais-plus-où ni dans quel topic, que : considérons que Burton a vu la comédie musicale à Londres dans les années 80, bien avant de réaliser ses films, qu'il s'est dit avoir été très marqué par le spectacle, dans quelle mesure son film Sweeney Todd ne serait pas l'aboutissement de ses obsessions, mais plutôt la source, le commencement au travers de la comédie musicale originale. Au quel cas, non, Sweeney Todd n'est pas une redite des images burtoniennes récurrentes, mais le condensé de leurs influences (Hammer et co mis à part).

Or de toute évidence, quand il ne crée pas ses personnages lui-même (ce qui n'est arrivé que quatre fois il me semble : Vincent, Frankenweenie, Edward aux mains d'argent et L'étrange Noël de Mr Jack), Burton choisit toujours ses scénarios et ses choix ne sont visiblement pas fait au hasard dans leurs thématiques, comme s'il vampirisait lesdits scénarios, tant et si bien que même quand il n'a pas conçu l'histoire, on a l'impression que si. Sweeney Todd relève de cette logique, mais donc paradoxalement dans le sens inverse (en paraissant à la fois un résumé des choix de Burton et leur explication).

J'espère avoir été claire...

J'ai vu le film qu'une fois, j'aurais du mal à mettre des phrases en plus des votres, mais merci à vous pour toutes ces répliques cultes, ça donne envie de le revoir !

Moi j'aime bien quand Sweeney dit: "le clergé est beaucoup trop étouffe chrétiens pour moi", mais bon en même ce n'est que la traduction française.

At last, my arm is complete again!

>> Oh Mr Todd,  *kiss* I'm so happy *kiss* I could *kiss* eat you up I really could * kiss ? *

>> C'est bien beau tout ça, mais que fait-on de lui ?

>> Oh, a Customer !! [...] what is that ?[...] Mrs Mooney and her pie shop * bam bam * buisness never better using pussycat and toast * bam bam* and a pussy's good for maybe six or seven never most * bam bam *

>> 'Cause all in the worled[...] mrs lovett there is two kind of men ang only two[...] look at me mrs lovett look at you[...] and we all deserve to die even you, mrs lovett even i

>>  What Mr Todd What Mr Todd What is that sound[...] Yes Mr todd Yes Mr todd yes all around ( valse improvisée Xd)

>> YOU AND ME MISTER T (*my favorite*)

Trop calss, ils s'appelllent tous par Mister or Mrs ( c'est sympa)