Publicité

#1 27-08-2005 16:39:43

Carnat89
Leo Davison (nouveau du forum)
Lieu: Besançon
Date d'inscription: 27-08-2005
Messages: 4
Site web

[rédaction] réalisations télé par Carnat89

Je suis partant pour entammé et finir la rubrique "Réalisation télé" avec notament les aventures de "Stainboy" que je peux même proposer un lien qui permet de tous les visionner. Par contre si qqn pouvait après m'aider a les traduir de l'anglais, cela permetterait d'afficher la traduction en ligne chose qui permetterais de mieux comprendre.

Hors ligne

#2 27-08-2005 16:49:32

Gordie.Lachance
Invité

Re: [rédaction] réalisations télé par Carnat89

Salut, je ne pense pas que StainBoy soit passé à la télé. Je crois que ce n'était destiné qu'au web, et il y a déjà une rubrique consacrée contenant les épisodes.

Tu pourras trouver le détail de ce qu'il a fait en télé sur l'imdb.

Il y a déjà quelques informations sur ceci :

Aladdin and his Wonderful Lamp (1982)
avec Valerie Bertinelli, Robert Carradine, James Earl Jones, Leonard Nimoy, Ray Sharkey. 47 minutes.
De tous les rares films de Tim Burton, Aladdin and his Wonderful Lamp est le seul qui est encore disponible actuellement.
Vous pouvez le trouver en VHS NTSC sur Amazon USA.
Ce film est la première commande de Burton, à la demande de Shelly Duval, qu'il avait dirigé dans Frankenweenie.
Elle avait en effet sa propre émission dans les années 80; le Shelly Duval's "Faerie Tale Theatre", une émission américaine des années 80, dans laquelle avaient défilés des réalisateurs comme Francis Ford Coppola, Nicholas Meyer ou l'ex-Monty Phyton Eric Idle, ainsi que des acteurs comme Vincent Price, Anjelica Houston ou encore Liza Minelli.

Hansel and Gretel (1982/II) (TV)

Réalisateur: Tim Burton
Durée: 45 minutos
Studios: Walt Disney Productions
Producteur: Julie Hickson
Histoire: Julie Hickson
Avec : Michael Yama (Hansell), Jim Hishida (Gretel)

Réinterprétation étrange du conte des frères Grimm avec des acteurs asiatiques pour la chaîne câblée Disney Channel. Elle y fut diffusé une seule fois, la nuit d'Halloween 1982.
Il semble que le projet fut confié à Burton un peu par hasard; après qu'il ait montré aux responsables de Disney une série de croquis basés sur l'histoire.
Disney lui ensuite confia un étroit budget de 16 000$...
Tim Burton choisit un casting complètement asiatique, de plus la sorcière était interprétée par .. un homme ! Le film trouvait son apothéose dans une bataille d'art martiaux finale opposant les enfants et la sorcière.
D'après les critiques, si la mise en scène semblait intéressante, le film était beaucoup trop long pour ce qu'il avait à raconter, avec de plus un jeu d'acteurs peu convaincant.
Tim Burton lui même qualifia son film de "très pauvre".


"Alfred Hitchcock Presents" (1985) TV Series (episode "The Jar")
23 minutes

The Jar (Le Bocal) était le 23e épisode de la célèbre série "Alfred Hitchcock Presents". Réalisé par Tim Burton en 1985 après le succès de Pee-Wee, il a été disponible a un moment en VHS mais ne l'est plus actuellement, ce qui n'exclut pas une ressortie prochaine (dvd, etc); sans que rien n'ait cependant été annoncé.
Il semble être en fait un remake de l'épisode du même nom diffusé en 1963, et qui avait gagné un Emmy Award pour le scénario.

Synopsis : Noel, un artiste minable faisant de l'art contemporain, trouve chez le ferrailleur un bocal étrange contenant une masse gélatineuse. Noël décide de l'inclure dans son exposition. L'étrange objet semble agir sur les visiteurs de l'expo qui, dès lors, achètent compulsivement les oeuvres de l'artiste.


Notons que Danny Elfman a participé à la musique de l'épisode, et que c'est encore son ami Rick Heinricks qui s'occupe des effets spéciaux.

The Jar (1985, 23 minutes)
Réalisateur : Tim Burton
NBC-TV / Universal / Alfred Hitchcock Presents
Producteur: Alan Barnette
Scénario : Larry Wilson / Michael McDowell, a partir de l'idée originale de Ray Bradbury
Photo: Mary DiLeo
Montage: Heather MacDougall
Musique: Danny Elfman, Steve Bartek

Ce sont des recherches que j'avait faites pour la section (à venir) des tous premiers travaux de tim burton

Bon travail !

#3 06-09-2005 15:28:22

Bellona
Young Masbath (débutant)
Lieu: quelque part dans l'univers
Date d'inscription: 21-04-2005
Messages: 84

Re: [rédaction] réalisations télé par Carnat89

Si tu cherches quelqu'un pour traduire, je peux t'aider un peu. Je parle couramment anglais mais je ne te guarantie pas que ce sera la perfection.

Hors ligne

#4 29-10-2005 11:23:55

Gordie.Lachance
Invité

Re: [rédaction] réalisations télé par Carnat89

La rédaction de cet article est elle en panne ?

Pied de page des forums

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson

 
Créé par Gordie.Lachance, avec l'aidé de Jack Torrance pour le contenu) le 9 septembre 2001. Tous droits réservés.