Sleepy Hollow

1.Synopsis

En 1799, Ichabod Crane, constable new-yorkais (une sorte d’inspecteur de police), innove dans le métier en utilisant des techniques scientifiques totalement nouvelles à cette époque. Il est mis au test de ses pratiques modernes alors qu’il est envoyé à Sleepy Hollow où l’on a trouvé les corps décapités de trois personnes, les têtes toujours manquantes. Les habitants de ce petit village isolé croient que l’auteur de ces crimes est le fantôme d’un cavalier légendaire qui serait revenu pour se venger.

Crane, se cachant des irréalités derrière ses pratiques rationnelles, devra se secouer la tête bien comme il le faut pour éclaircir ce qui semble des plus obscurs.

2.Fiche Technique

• Réalisation Tim Burton
• Scénario Kevin Yagher et Andrew Kevin Walker
• D’après la nouvelle de Washington Irving
• Avec Johnny Depp : Ichabod Crane, Christina Ricci : Katrina Van Tassel, Miranda Richardson : Lady Van Tassel, Michael Gambon : Baltus Van Tassel, Christopher Walken : le cavalier sans tête, Richard Griffiths : le juge Phillipse, Ian McDiarmid : Dr. Thomas Lancaster, Jeffrey Jones : révérend Steenwick
• Directeur de la photographie Emmanuel Lubezki
• Direction artistique Ken Court, John Dexter, Andy Nicholson
• Création des décors Rick Heinrichs
• Décorateur de plateau Peter Young
• Musique Danny Elfman
• Costumes Colleen Atwood
• Montage Chris Lebenzon, Joel Negron
• Casting Susie Figgis, Ilene Starger
• Producteurs Scott Rudin, Adam Schroeder
• Co-producteurs Kevin Yagher, Andrew Kevin Walker
• Producteur associé Mark Roybal
• Producteurs exécutifs Francis Ford Coppola, Larry J. Franco
• Pour Paramount Pictures
• Distribution Paramount Pictures (USA), Pathé Distribution (France)
• Pays d’origine États-Unis, Royaume-Uni
• Lieux de tournage Hertfordshire, Londres, Oxfordshire, Surrey (Angleterre)
• Dates de sorties 19 novembre 1999 (USA), 8 février 2000 (Belgique), 9 février 2000 (France)
• Format couleurs – Panavision, 35 mm, 1,85:1 (couleurs, son DTS et Dolby numérique)
• Durée 105 minutes
• Public R

3. Making Of

4. Critique

Sleepy Hollow est tout d’abord un jouet dans les mains de Burton. Après tous ses essais infructueux pour ramener Superman à l’écran, il a dû voir le projet de Sleepy Hollow comme un don du ciel, une sorte d’exutoire face à son échec.

Ce que ça a donné ? Plutôt quelque chose de beau que bon. Je ne dis pas que le film n’est pas efficace, mais plutôt que son argument principal est sa beauté impressionnante et non son scénario. La légende de Sleepy Hollow, écrite par Washington Irving, bien qu’excellente, n’était pas nouvelle et Burton ne pouvait sûrement pas compter sur l’histoire comme élément principal, se tournant dès lors vers l’esthétique.

Cependant, l’intrigue est très bien ficelée. Durant tout le film, Burton nous trimbale d’un côté à l’autre sans pourtant résoudre l’énigme et surtout sans nous perdre. L’histoire nous fait découvrir de fond en comble le petit village de Sleepy Hollow. Tous les personnages (magnifiques dans leurs costumes conçus par Colleen Atwood) sont explorés.
Le scénario d’Andrew Kevin Walker explore pleinement le côté sombre de l’esprit humain. Durant son enquête, Crane doit changer complètement sa vision des choses et devra accepter l’inexplicable. Lui qui avait enfoui en lui l’épisode de sa vie qui le fît devenir aussi incrédule et « rationnel », sera mis face à son passé durant sa lutte pour découvrir le meurtrier.

Le « méchant » n’est pas directement le cavalier fantôme mais plutôt un humain, la sorcière Archer, prouvant ainsi donc que ces meurtres ne sont pas un fruit du mal absolu mais de celui qui l’utilise. Le cavalier sans tête fait même pitié à le voir être manipulé par cette femme aveuglée par la vengeance. On peut faire un lien avec Frankenstein ici, le monstre touchant qui ne contrôle pas ses gestes. Un mélange de détails qui ont certainement tous été pris en compte par Burton qui orchestre tout cela de main de maître.

L’esthétique, quant à elle, sort tout droit du cerveau de notre Burton adoré, sûr et certain. Allant fouiller dans les profondeurs de son enfance (comme d’habitude, mais c’est tellement efficace !) pour peindre ce chef-d’Å“uvre d’atmosphère.
Fasciné par les films de la Hammer [les Frankenstein et autres Dracula] dans sa jeunesse, il se fit le plus grand des plaisirs de tordre arbres et bâtiments. Quand on voit Ichabod arriver à Sleepy Hollow, on s’aperçoit déjà que ce qui décime le petit village n’est pas une simple histoire. Cette histoire semble beaucoup plus compliquée et quand les premiers personnages entrent en scène, on s’aperçoit aussi qu’ils sont aussi tordus que leur environnement, voire plus. Mais si ce village et ses alentours sont froids et inquiétants, ils sont aussi extrêmement beaux.
Burton travaille sur des éléments d’horreur classiques, celle qui est plus inquiétante et plus belle qu’étonnante ou effrayante.

On y ajoute une brochette d’acteurs tous aussi talentueux que Johnny Depp et Christopher Walken, tout deux des habitués de Burton. Une fois de plus, Depp démontre son talent avec son interprétation, qu’on pourrait qualifier de parfaite, dans le rôle d’Ichabod Crane. À ses côtés, Christina Ricci, Miranda Richardson, Jeffrey Jones (un autre habitué), Michael Gough et plusieurs autres donnent vie aux personnages de Sleepy Hollow de manière très convaincante.

Pour couronner le tout, Danny Elfman se charge de la musique et a su adhérer au film en créant une trame sonore tout à fait envoûtante. Une histoire tordue, un décor tordu… une musique tordue.
Tordue comme Elfman sait si bien le faire. La musique sombre, lugubre et inquiétante et les décors embrumés et gothiques créent une atmosphère tout à fait unique et propre au duo Burton/Elfman. Une harmonie particulière qui fait que le film glisse facilement dans notre esprit.

Alors, ce film est-il une réussite ?
Je dirais qu’il ne passe que comme un souvenir. Il n’est pas vraiment marquant.
On peut en retirer quelque chose mais vraiment si on cherche en profondeur. Néanmoins, ce plongeon dans le passé est très intéressant et encore plus quand on s’intéresse au travail de Burton.
Un très bon film donc mais pas totalement apprécié par tout le monde.
C’est un film à l’écart des autres, un « hors-série ». Différent des autres films et différents des films de Tim Burton. On y découvre un Burton beaucoup plus direct, moins poétique mais toujours aussi efficace.
Sleepy Hollow, c’est un cadeau pour Burton et non pas par Burton.
Personnellement, je vous conseille absolument Sleepy Hollow.

Excellent comme un tableau qu’on admire avant de passer à l’autre.

Il l’a dit :

That’s the type of movie I use to like to watch all the time and it actually made me want to make movies.

C’est le genre de film que j’aimais regarder sans arrêt et qui m’a incité à faire des films.

That’s probably the strongest appeal to the story for me is that you always want to have two good adversaries.

L’attrait le plus fort pour moi dans une histoire est celui de toujours avoir deux bons adversaires.

Ichabod, he’s character that lives basically inside of his head, versus a character with no head!

Ichabod, c’est un personnage qui vit dans sa tête à la base, face à un personnage qui n’a pas de tête!

There’s a certain sort of ambiguiness about the characters that’s kind of great and there’s a lot about these people that you don’t know which is kind of interesting.

Il y a une sorte d’ambiguïté intéressante chez les personnages et il y a aussi une grande part d’eux-mêmes dont on ne sait pas ce qui y est intéressant.

They (the cast) just create an interesting combination.

Ils (la distribution) créent une combinaison intéressante.

My only image of windmills is like from the original Frankenstein the sense where it’s somewhere a symbolical of your mind. Somehow, I’m not quite sure how or why but maybe this sort of spinning quality that represents my mind.

Ma seule image de moulin à vent provient de Frankenstein, dans le sens où elle est quelque part symbolique dans ton esprit. D’une certaine façon, je ne suis pas sûr comment ou pourquoi, mais c’est peut-être cette rotation du moulin à vent qui représente mon esprit.

I think that’s the power of horror movies is that they hit you on an emotional level.

Je crois que le pouvoir des films d’horreur c’est qu’ils te frappent au niveau émotionnel.

5. Multimedia

5.i Albums photos

5.ii Vidéos

• Sleepy Hollow Trailer
• Sleepy Hollow – entretien avec Burton
• Séquence JT 20h FR2 sur Sleepy Hollow
• Sleepy Hollow – Sweet Dreams
• Sleepy Hollow – Opening Sequence

5.iii Articles de Presse

• Le Parfum des Réminiscences
• La musique en quête d’idendité – Analyse du rôle de la musique de Danny Elfman dans l’ouverture filmique de Sleepy Hollow
• Pour une approche féministe de Sleepy Hollow de Tim Burton
• Sleepy Hollow – dossier des « lycéens au cinéma »
• Tim Burton montre son cerveau reptilien

5.iv Scripts

Sleepy Hollow Shooting Draft
Sleepy Hollow Third Draft

5.v Autres

6. Autour du film

6.i DVDs

• Sleepy Hollow (zone 2)

6.ii CDs

• Music From The Films Of Tim Burton
• Sleepy Hollow – la Musique du Film

6.iii Citations

J’avais déjà transformé Winona Ryder en blonde dans Edward aux mains d’argent et je viens de recommencer avec Christina Ricci dans Sleepy Hollow. Ces deux films sont des contes de fées : les princesses sont plutôt blondes, non ? Plus sérieusement, Christina a cette image sombre, mystérieuse, un peu tourmentée, que je voulais éclaircir un peu par une lumière douce autour de son visage incroyablement beau, tout rond, comme une lune ! — Tim Burton, L’Événement du Jeudi, 10 au 16 février 2000

Lorsque je l’ai rencontré, il tournait dans une série pour ados (21 Jump Street). Il était considéré comme un jeune crétin superficiel. Une fois de plus, on confondait l’apparence avec la réalité. J’ai pensé qu’il y avait bien des choses au-delà et qu’il comprendrait intimement le personnage d’Edward aux mains d’argent. De fait, il a des regards, dans ce film, qui m’épatent encore. Pour Ed Wood, il a trouvé l’exacte mesure d’émerveillement béat correspondant à l’incurable optimisme du personnage. Dans Sleepy Hollow, il est Ichabod Crane, avec toutes les contradictions internes qui l’agitent. — Tim Burton, L’Événement du Jeudi, 10 au 16 février 2000

A chaque film, je suis plus ou moins conscient d’essayer, ça et là, de recréer l’univers de ceux que je voyais quand j’étais gosse. Pour Sleepy Hollow, l’objectif était de réaliser un film gothique dans l’esprit de ceux que produisaient les studios de la Hammer, avec tous les codes: la calèche, le revenant, le bois, le village et ses notables, la jolie fille, le héros détenteur d’une certaine science… — Tim Burton, L’Événement du Jeudi, 10 au 16 février 2000

6.iv Box-Office

7. Nominations & Récompenses

• Oscars 2000
  • Meilleurs décors (Rick Heinrichs, Peter Young)
  • Meilleurs costumes (Colleen Atwood)
  • Meilleure photographie (Emmanuel Lubezki)
• Satellite Awards 2000
  • Meilleure direction artistique (Rick Heinrichs, Ken Court, John Dexter, Andy Nicholson, Leslie Tomkins)
  • Meilleure photographie (Emmanuel Lubezki)
  • Meilleurs costumes (Colleen Atwood)
  • Meilleure bande originale (Danny Elfman)
  • Meilleur son (Gary Alper, Skip Lievsay)
  • Meilleur montage (Chris Lebenzon )
  • Meilleure performance dans une comédie ou une comédie musicale (Johnny Depp)
  • Meilleurs effets spéciaux (Jim Mitchell, Joss Williams)
• Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films 2000
  • Meilleure actrice (Christina Ricci)
  • Meilleure musique (Danny Elfman)
• Art Directors Guild 2000 : Prix d’excellence pour la direction artistique (Rick Heinrichs et les directeurs artistiques)
• BAFTA Awards 2000
  • Meilleurs costumes (Colleen Atwood)
  • Meilleure direction artistique (Rick Heinrichs)
  • Meilleurs effets spéciaux (Jim Mitchell, Kevin Yagher, Joss Williams, Paddy Eason)
• BMI Film & TV Awards 2000 : BMI Film Music Award pour Danny Elfman
• Blockbuster Entertainment Awards
  • Meilleur acteur dans un film d’horreur (Johnny Depp)
  • Meilleure actrice dans un film d’horreur (Christina Ricci)
  • Meilleure actrice secondaire dans un film d’horreur (Miranda Richardson)
• Boston Society Of Film Critics Awards 1999 : Meilleure photographie (Emmanuel Lubezki)
• Costume Designers Guild Awards 2000 : Prix d’excellence pour les costumes – film d’époque/fantastique (Colleen Atwood)
• Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards 2000 : Meilleur maquillage (Kevin Yagher, Peter Owen, Liz Tagg, Paul Gooch )
• Las Vegas Film Critics Society Awards 2000 : Meilleure direction artistique (Rick Heinrichs)
• Los Angeles Film Critics Association Awards 2000 : Meilleure direction artistique (Rick Heinrichs)
• Online Film Critics Society Awards 2000 : Meilleure photographie (Emmanuel Lubezki)
• Santa Fe Film Critics Circle Awards 2000 : Meilleure photographie (Emmanuel Lubezki)

8. Liens

• Sleepy Hollow sur IMDB (EN)
• Sleepy Hollow sur Wikipedia (EN|FR)