Oyster Boy
-
MDOB : la tournée SC35c continue…
Sur scène, trois danseurs, une commédienne, un D.J., un décors en mouvement : des textes de Tim Burton, des mix magiques et des sculptures qui dialoguent avec les danseurs… Ce spectacle vous propose l’adaptation du livre “the melancholy death of oyster boy and others stories” sur les planches, et c’est, il parait, fameux… Les dates…
-
Stain Boy, version animée ?
2838 Il y a une rumeur qui court depuis certains temps sur internet selon laquelle Tim Burton aurait un projet de long métrage animé à la manière de The Nightmare Before Christmas mettant en scène les personnages du receuil d’histoire qu’il a écrit; “The Melancholy Death Of Oyster Boy And Other Stories”.
-
Oyster boy en chanson… Une autre fois
2828 Le groupe Dionysos se sortira pas d’adaptation en chanson d’Oyster Boy, ou, en tout cas, pas cette fois-ci… : Malheureusement nous ne pouvons pas la faire paraitre sur le disque car nous n’avons pas eu l’autorisation a temps de la part de Tim Burton, et maintenant c’est trop tard. Mais ils ne lâchent pas…
-
La triste fin du petit enfant huître en chanson ?
2828 Le groupe français Dionysos ,dont le prochain album, prévu pour mars, a été enregistré avec Steve Albini (Nirvana, PJ Harvey, Pixies…), projette de faire une adaptation du poème “la triste fin du petit enfant huître” en chanson. Si Tim Burton accepte, celle-ci se trouvera sur leur prochain opus. Suite de l’histoire d’ici 2-3 mois…
-
The Pin Cushion Queen
par Tim Burton / Traduit par Rene Bellato 6168|250 Life isn’t easy For the Pin Cushion Queen When she sits on her throne Pins push through her spleen. La vie n’est pas drôle Pour cette haute magistrate la Reine Pelote-à-épingles : Quand sur son trône elle pose son séant Les épingles lui ratatinent la ratte.
-
The Boy with Nails in his Eyes
par Tim Burton / Traduit par Rene Bellato 6126|250 The Boy with Nails in His Eyes Put up his aluminium tree. It looked pretty strange Because he couldn’t really see. L’enfant avec des clous dans les globes oculaires Monta son arbre en métal, Lequel avait vraiment un drôle d’air puisque l’enfant n’y voyait que dalle.
-
The Melancholy Death of Oyster Boy
par Tim Burton / Traduit par Rene Bellato 6130|182 He proposed in the dunes, Il fit sa demande au milieu des dunes, 6151|182 they were wed by the sea, Près de la mer ils devinrent femme et mari, 6159|182 thier nine-day-long honeymoon was on the isle of Capri. neuf jours dura leur lune de miel,…